We were able to make the pop-ups display on the map (there were no overrides that would be the cause of the problem, though, it turned out to be something else).
JA Image Hotspot is not working yet.
Now, the issue is that we cannot get the module to appear on the page for registered users.
The page is set to be visible to logged-in registered users -- but the module does not display for registed users. The page shows the template header and footer, but the hotspot module does not appear in the body of the page. The header and footer actually touch - no space for the module.
Currently, the module displays only for logged-in admin users.
Do you have any suggestions for what would make the module not display for logged-in registered users even if it is set to display for them?
Thanks for your help.