ludo974 Hi
You may try reinstalling Joomla core files for the specific site by going to Components >>> Joomla update >>> check for updates >>> reinstall Joomla core files in admin backend
As apparently seen, Certain core files related to rendering of administrator template assigned, during installation of Joomla have been corrupted, in this particular case, and that refreshing/reloading the Joomla core files may correct the problem.
Would suggest to take backup of your site before performing aforesaid steps, in case rollback required whilst facing any issues e.t.c