ptwd Have tried replicating the same and appears like some coding changes in specific template file /templates/t3_bs3_blank/tpls/blocks/off-canvas.php with latest T3 Package i.e. 2.7.1 has changed the view output of particular icon and the css rule-sets to display the same arent appearing in responsive mode with core css file output. It had appeared fine with older T3 version in both modes - development mode (on/off)
For fix, You can change this :
<button class="btn btn-primary off-canvas-toggle <?php $this->_c('off-canvas') ?>" type="button" data-pos="left" data-nav="#t3-off-canvas" data-effect="<?php echo $this->getParam('addon_offcanvas_effect', 'off-canvas-effect-4') ?>">
<span class="bar-first"><span class="hidden">bar</span></span>
<span class="bar-mid"><span class="hidden">bar</span></span>
<span class="bar-last"><span class="hidden">bar</span></span>
</button>
to
<button class="btn btn-primary off-canvas-toggle <?php $this->_c('off-canvas') ?>" type="button" data-pos="left" data-nav="#t3-off-canvas" data-effect="<?php echo $this->getParam('addon_offcanvas_effect', 'off-canvas-effect-4') ?>">
<i class="fa fa-bars"></i>
</button>
in file reference given above or either add the suggested css snippet by Pankaj. This will work fine in both modes - development mode (on/off)
Will also share this with JA Dev. Team so as to include the fix in next version update, either ways 🙂