Hi rembertoguido
I created a new builder page creating a new menu item and assigned it to second menu , which is the menu assigned to your homepage and page created worked perfectly , i can add new blocks and remove them without overriding other pages -
Please check , i suppose you are creating new menu items in a wrong way not assigning them at the correct menu which is "second-menu"
Hope it helps