Hi cytropics
Unfortunately this is not possible to obtain from module settings on backend configuration , it will require to apply php customizations to display module titles - /templates/ja_company/acm/ is the folder where to search for specific ja acm module to modify -
For example the features-intro style-1 will have this file path
/templates/ja_company/acm/features-intro/tmpl/style-1.php
Hope it helps