Hello, I am currently experiencing this error as well.
I am using the JA ImageHotSpot module for multiple community maps. I am getting this error on a map that has 117 markers on it. I am unable to save any more.
Other maps on the same site have about half as many markers and I am able to add new ones with no problem.
When you tried to replicate this issue, how many markers did you put on the map?
Thanks!
Warren