Hi
Id did the same (assigned protostar template to bernette products).
If you choose: bernette / bernette 33 it looks like this:
After selecting a variant the Add to Basket buttons appears:
So I think its a problem with the JA Megastore template.
I let the assignement for the bernet products to protostar so you can test it again.
Kind regards
Martin