edmguate
Hi
To show to different menu item, you need to make two template styles,
One for EN and one for other language menu item.
Assign the template style manual for each language http://prntscr.com/ok5wrd
So you can select two different Mega menu for each language template style.
One more thing : you need to Make two Main Menu on site for each language.