I am doing the french translation and it is almost done.
I will bring you there when finished.
I notice that there are words that are not in Joomla strings there : ja-comment-component\ja-comment-package-for-joomla-2-5-3-3_2.5.5\admin\views\jaview\menu.xml
example : Admin dashboard
