I can send you a screenshot of the issue with JCE content editor.
There are two attachments...
1. editing without the full screen
2. editing with the full screen option.
Note there is no save button available, when I save the new text it does not save anything... It is as if I. had not added text to the article lesson.
Thanks,
Tony