Hi vmurphy1
Unfortunately there is no documentation for this kind of customization, it's a bit heavy customization here as it relates to K2 component + K2 filter component + JA google map plugin. I recommend you to hire a developer to get it done for you.
Regards