Contact page help needed for French look

fairyjo

Hello,

I need help with 2 things on the contact page of my client's website, I have not been able to fix this by myself.
https://www.entr-actes.ch/nouveau/contact

how to change the word "Address" on the address square of the contact page, it needs to be in French "Adresse". The website main language is French, English is disabled.
how to put the address on two lines and no comma, as if I use the other fields, the ZIP code comes after the city and that's now how we do it in Europe.

Thanks a lot for your help, cheers, Joanie

saguaros

Hi fairyjo

1 - Not sure if you have any 3rd party extension which overrides the language of com_contact or not but I tried to override the language text for the address, it works fine on my local site but not on your live site so I add the text directly in the com_contact override in template.

2 - Unfortunately, this field in contact of Joomla doesn't support HTML tag so you can add break line like that. You can ask the same question into Joomla forum.

fairyjo

Hello saguaros ,

So, I can't find where you replaced the Address, but now it has a spelling mistake in French that makes it worse. As written above, in French we write it "Adresse" and not "Addrese" as it is now. Please explain where you have replaced this. I tried updating the language override, but it didn't work so I guess you must have changed it somewhere else.

OK, I'll ask elsewhere for the the second question. Since you know the template and work for Joomla, I was hoping you had an idea of how to do this.

Thanks for fixing the address field and letting me know where you changed this exactly so I can do it again for the next website. Thanks a lot in advance, Joanie

PS: the website is now live here https://www.entr-actes.ch, no need to use the nouveau folder any more, I'm changing it in the fields above.

schlogo

fairyjo Wait, i ve done it on a site, just let me check how, it was a while ago

schlogo

Just go in languages and substitutions

create one for TPL_CONTACT_ADDRESS with Adresse, worked fine for me.

I d would advise you to add recaptcha to your contact form if you don't want hell to break loose 😃

saguaros

schlogo Others people like to use different captcha so we let it there.

Anyway, glad to hear it's working now.