Hi Lorenzo,
1 - I updated this file: /templates/ja_artsy/html/com_content/article/default.php so it can display full text even if you don't use readmore button.
2 - I'm not entirely sure of how you wan to achieve here, from that category blog page, I click to open an article and these custom fields are showing there.