Hello pankaj, I am contacting you to request your help. When translating my site into the Spanish language I encountered a little difficulty.
It is impossible for me to translate well the reflected time of the publications in the format, hours and minutes. The word "ago" is placed in the middle of these two previous ones.

The correct translation would be 9 hours and 8 minutes ago, instead the only translation that allows me is 9 hours "Ago"
8 minutes.

The word "ago" can only be translated in a single sentence. My question is if with css code can the word "ago" come before this sequence.

I show you the screenshots of my site and you can see how I only have the problem in that specific sentence, in hours and minutes joined.

I appreciate your response and send you a greeting

    dark-side
    Hi
    it does not come before via css as its single word. You have option to set fixed for time as well.
    In translation files you can move it
    open /language/en-GB/en-GB.com_community.ini
    \find

    COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_DAYS_AGO

    http://prntscr.com/uxf4wr
    and change the values.

        Ninja Hi Pankj, I already have that translation modified, that string or phrase is not a problem for me. The problem is that the word Ago has only one translation option, it cannot be modified and placed before or after. Look here please.

        COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_DAYS_AGO Hace %1$s días en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MOMENT_AGO Hace un momento en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MONTH_AGO Hace 1 mes en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MONTH_AGO_MANY Hace %1$s mes en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WEEK_AGO Hace 1 semana en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WEEK_AGO_MANY Hace %1$s semanas en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_DAYS Hace %1$s días en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_HOURS_AGO Hace %1$s horas en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_HOUR_MANY Hace %1$s horas en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_LESS_THAN_A_MINUTE Hace menos de un minuto en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTES Hace %1$s minutos en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_MONTH Hace %1$s mes en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_MONTH_MANY Hace %1$s meses en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_WEEK Hace %1$s semana en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_WEEK_MANY Hace %1$s semanas en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_YEAR Hace %1$s año en-GB Administrador/Sitio
        COM_COMMUNITY_LAPSED_YEAR_MANY Hace %1$s años en-GB Administrador/Sitio

        
**COM_COMMUNITY_LAPSED_AGO	Hace	en-GB	Administrador/Sitio**
Result in hours and minutes on the front** 2 horas Hace 58 minutos**

            dark-side
            Hi
            Sorry i do not understand the spanish language, Only English
            In the language files if the same string is repeated it will use the Hours string, and min at the same time.
            I saw this on your site http://prntscr.com/uxgf0y
            This change can only be in the language strings to move reverse or forward or you can try the fixed time.

                Ninja Hello pankaj, I have solved the issue by removing the word "ago" in the COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTES language string

                Now the minutes are displayed individually. Example: 8 minutes and the hours and minutes in the format 2 hours 45 minutes ago.

                It's the closest I can get. That's enough for me.

                Now you can close the ticket and mark it as resolved. Thank you very much for your help. I send you my regards.

                    dark-side
                    Glad to hear its worked with tweaked in translation files.

                    Regards

                      Ninja locked the discussion.
                      Write a Reply...
                      You need to Login to view replies.