Hi shemeam
1 - If the Joomla template on your site supports the sidebar position as our demo site, you can assign cart module into that position.
2 - Yes, the same with the idea of point 1, you can assign JA Megafilter module to the sidebar position that Joomla template on your site supports.