Support Central

Hello,
My client wants me to change something in this template.
On mobile , he wants in a table the scrollbare to be vissible like on desktops and not only when you scroll.
And I changed this text or even deleted it, but it still appaers as orignely written in de CSS:

content: "Scroll horizontally to view the whole table";

Is there some other place where the mobile gets these words?
And is it possible or not to change how the scrolbare is shown?
Thank you in advance.

mobile.css

#gkMainbody table:before {
	content: "Scroll horizontally to view the whole table";
	height: 14px;
	width: 100%;
	display: block;
	font-size: 10px;
	margin-top: -30px;
	margin-bottom: 10px;
	font-family: Arial, sans-serif;
}
#gkMainbody table {
	width: 540px !important;
	display: block!important;
	padding: 30px 0 20px 0; /* padding for the scrollbars and the top message */
	overflow:scroll;
	-webkit-overflow-scrolling:touch;
}
#gkMainbody table tbody,
#gkMainbody table thead,
#gkMainbody table tfoot {
	width: 540px !important;
	display: table;
}