yuriano
Hi
You can install the language manually if there is error in your Joomla. I a not sure if the method used is correct by you. as its work normal on every Joomla install. If the issue remain same in your Joomla admin panel you can raise the issue on Joomla forum.