Hi Max,
For any page that doesn't show the correct image, you can go to menu item >> Page Display tab >> and add a page class nobg
I updated this custom css:
.nobg .t3-masthead .ja-masthead-detail {background-image: none !important;}
The images are showing correctly now.
Kindly check.