pcnmll
Hi
I am sorry that layout does not support to add custom link, it auto pick the category select on it. JomSocial on other hand is standalone community extension and could not work like a category tab.
If it something different kindly provide the page URL and illustrated screenshot so I can check it.
Regards