The problem is JCE editor!
When using Tiny MCE, change images from frontend is ok.
I then go to Options in JCE and set
"JCE File Browser in Image Fields" to NO
and all is working fine.
except one small ting, the windows that open for choosing image is very small, is it possible to do something with that?