I have disabled, one by one, the Cloudflare Rocket option, CloudFlare altogether, JCH Optimize, and RegularLab Cache. It made no difference. The JomSocial backend still gets stuck retrieving the user engagement data, and - on the frontend - it doesn't show the test status update I've entered.