domir21 You can contact them again and simply apply my suggestion above by assigning that menu item to Protostar template.
You can show them how it works with default Joomla template.
If it works well with default Joomla template, then it will be fine with our template.