I am certain I have never changed anything there.
And why would it fail, when I have copied files from a working site?
I have now deleted all other files than frontediting_modules.php in that folder, but now I see this when I try to edit a style:
And this is what I see on other sites I have: