Well, I couldn't wait anymore for your help.
I couldn't have our website down for more hours so I used a backup from 2 days ago to revert everything.
It looks like it might have to do with this plugin, I'm not sure: System - JA Content Type (Potential Upgrade Issue).
Did anyone else had this problem migrating to Joomla 4? How could that be solved?
Thank you