HI Jochen,
Kindly check the message on blog page of J4 site: There are no posts in this category. However, if subcategories are shown, they may contain posts
You can go to menu item settings of this 'Blog' page and check your settings and try to set to show item from subcategories also.
Regards