On the homepage, the words of the filter module are not translated

spilloggino

Hi,
on the homepage, the words of the filter module are not translated in italian.
I have already changed the translations inside the JA Mega Filter Component module, but on the home page these changes are not made.
Do I have to edit in another part?
thanks a lot

Ninja

spilloggino

Add new overrides in your Italy language for these strings

COM_JAMEGAFILTER_SEARCH
TPL_TRY_SEARCH
COM_JAMEGAFILTER_MULTIPLE_SELECT_PLACEHOLDER

save and check.

spilloggino

Ninja
Hi,
The override of the constants you have given me does not work.
I have to translate, in homepage, what I have framed in red in the image that I am attaching.
A thousand thanks

Ninja

spilloggino
Hi
These are Properties custom fields present in the Articles.
Open the Article on backend > Properties Extra fields and change the values.
Here : http://prntscr.com/15kb7t8
About the search kindly override it in IT language just like i did for you as one example.

spilloggino

Ninja
Hi, first of all thank you again,
The values of the Extra fields, I had already translated them.
I have also made the overrides you indicated to me but unfortunately the writings are always shown in English, only on the home page, as shown in the photo attached above.
I thank you

Ninja

spilloggino
Hi
Kindly apply translation in the site root folder "/language/en-GB/en-GB.tpl_ja_property.ini

spilloggino

Ninja
It works flawlessly now, applying these changes to the language file.
thank you very much from my heart

Ninja

spilloggino
You are most welcome 🙂