Hi derevoz
These theme tab contains the base color / palettes used on your site.
For example, if you want to change the color for menu, you go to Layout Settings >> check the section that the menu belongs to, Header in this case:
and see which palette it's using, then you can know which color is being used there.
Then go back to Theme tab and edit that palette.