I don't understand your first question about the field value. I don't think it was a video URL. I believe the user put it in the comments section when posting it in a group.
I have attached a copy of the error.
the actual error was: Error decoding JSON data: Control character error, possibly incorrectly encoded
I had to change the ./libraries/vendor/joomla/registry/src/Format/Json.php to show the actual data. From there I was able to do some reverse engineering to find the bad data. I have attached the corrected value. You can see at the end how the data is truncated.