maxer7
Hi
When you edit a template style, near the edit icon you can see copy icon as well.
Each template style should have different profile. Like you saving setting for default profile and it is in use for both template style.
Make a copy of template style and use each different one for both languages.
It will fix the problem.