Hi gabri69
It relates to your configuration only, in this case is template style
Like the way you set up for Menus, you will create a Menu for each language (IT/EN), in template styles, you also need to create template style and set default for each language:
and choose correct menu of that language:
