You are right - I wasn't clear. If you click the "Add as Friend" link for another user, that user gets an email with the subject, "{actor} requested to be friends." In that email, there is a link to confirm the request; however, that link is not clickable. It looks like it is a link, and the pointer even changes when you mouse over, but if I try to click, it doesn't open up the link.