This error often due to the wrong setup for temporary folder on your site, it maybe wrong path, kindly check with your hosting provider for help to check this in php.ini file (if your server is supported this file).
About the custom HTML module, did you try to turn off the current editor or use another editor and see how it goes? The provided account doesn't have super admin permissions so I can't check for you.