Hi lampreialopes
I guess that article is not assigned to any menu item so it keeps showing on homepage.
You can create a new menu item and assign that article (or category that article belongs to) to this new menu item, it will redirect to detailed page correctly. This is default behavior of Joomla 🙂
