Hi novostroy
If you meant this text in Articles category, you can open the file:
/templates/ja_property/html/mod_articles_category/owl.php
Line 106:
<span class="tag-label label-<?php echo $customs['rent-or-sale']->value ;?>"><?php echo Jtext::_('TPL_FOR').' '.$customs['rent-or-sale']->value ;?></span>
change it to:
<span class="tag-label label-<?php echo $customs['rent-or-sale']->value ;?>"><?php echo $customs['rent-or-sale']->value ;?></span>
