Hello, I just found out that the actualization just happens after having something in the layout. (e.g. activation or deactivating a title of an item. ) After saving and clearing the cache later on, the alteration is to be seen. Just clearing cache does not help.
Do you know where this comes from? I already realized that this is the same having added a new article...
Thanks for the help.
Joerg