Hi carlucci
I remembered that I explained this in another topic and you said to close that topic 🙂
I will explain again here, this relates to the settings of JA Megafilter menu item and JA Megafilter module.
In menu item settings of 'Marisco', as you can see there is option called 'Show filter bar', when you enable this option, the filter bar will appear on left side:
and this filter bar will show in the main body section along side with the filter content on the right side. And the heading (with orange background as your above screenshots) will show fully.
But, if you use JA Megafilter module - with which you can assign to the position you wish. As I mention above, the filter bar can show in main body section only.
When you enable JA Megafilter module in sidebar-l position, JA Megafilter will use this filter bar instead of the one you enable in menu settings. In the layout template that you're using for this page, the layout will be:
Sidebar-l on the left and the main body on the right.
The page heading (orange background) display above the main body section and because there is the left sidebar there, it shows in the space of mainbody section ONLY.
This is basic settings in the layout and it's not strange with me 🙂
I hope this makes senses.