Hi reznickova1
1 -- You're right, at this moment, the certificates url will open in your homepage, I've shared with our dev team to get it fixed.
2 -- I tested the certificate link at my dev site and it's still emailed correctly. Could you check your site again to make sure that the mail function works there first?