Hi Pat,
You're right, at this moment, you need to login with your JoomlArt's account to use some Pro features in T4 Builder.
You can try to import PRO blocks and save them as 'User's blocks' for now so your client can use without login by your account.
I will share with team on this also.
Regards