HI stleone
We're working on the new documentation for this new version of Ad Agency, it'll be available soon. For now, you can follow the guide here: https://adagency.ijoomla.com/features
If it doesn't work, you can share me the super admin account of your site, I will take a look.
Regards