Hi Ton
T3 and T4 are totally different, T4 is not an 'upgrade' of T3 so you can update like normally extension.
If you're using a template which is built with T3 framework and want to use it with T4, you will have to build that template from beginning, like creating a brand new template for T4.
Regards