Teline V topbar-l

I have a menu assigned to topbar-l position in Teline V. How can I make changes to:

I was able to make changes to Navbar, but doesn't seem to be impacting this other menu.

Thanks.

timk2023 Could you share your site's URL here? I will check for you.