Hi
Thanks a lot for sharing. This was a lifesaver.
To summarize:
error reporting and debug was changed in config file manually.
i) rename that jat3.php (then I manually upgraded again to J4 and unzipped in folder, not sure if it was needed)
ii) got the same message but got an option at the bottom to go to admin
iii) all was haywire, but if I just looked at menu on left, I could re-install Joomla 4
All resolved. this saved me so much time.
If anything else pops up, I will share, as those jat3 folders is still in my website files.
For now just renamed: /plugins/system/_jat3 and will later delete and clean database tables.