domir21 Hi
About the categories' images in Virtuemart Category module, it's a bug from Virtuemart itself in multilingual site. I tested with default Joomla template and it did not get the correct images of categories either:
You can post the same topic into Virtuemart's forum to get support or wait for their updates.