Hi tomasmac1,
About the logo/site name. The ACM module gets the Site Name From the Backend > Site template style > ja_hotel - Default and opens the Theme tabs.
To change the button text, go to the Backend > Site Templates > Ja Hotel and open the /templates/ja_hotel/acm/news-featured/tmpl/grid.php file then find line 114.
If you still face this issue, you can send me the username & password of your site for further checking.
