Thanks for the info! I checked the module and the problem comes from configuration for VM in module only.
Under 'VM additional settings' tab of module, you should set the correct ID of the menu item you want to redirect to. In module of EN: Highlights Shop - it's still set to Tienda menu item so it caused issue. I just changed to the ID of 'Shop' menu item and it's working now:
You can check the same for other modules.