Hi,
Where did you setup the link 2?
As with the link (1), I tried to assign that menu item to Cassiopeia template - a standard template of Joomla but the same issue happens there, the blocked popup still displays:
So I don't think it's issue from template, kindly check the code for this Paypal button again and make sure that it works with default Joomla first.
Regards