Hi Jaka
It looks like you're using header block on mobile, however, it will require some customization to achieve that.
I think you can consider to inherit the Header + Footer from Joomla template you're using by assigning that menu item to T4 based template and setup the navigation settings in template. T4 based template offers 2 types of menu for mobile: collapsible menu and off-canvas menu.
Regards