I have this checked!
I, the super-user, get e-mail but my client does not.
None of the people I checked that should get e-mails are getting them, only me.
That means that it's not the fault of Joomla mailing setup.
I had to create a module to list users who have completed the course in the past month so my client can see them in the backend.