Hi,
After running the translation, we have noticed in all of the translated articles that the opening H3 HTML tags have been removed within the articles.
The rest of the HTML is in tact, even the closing H3 tags, It's just the opening ones that have gone.
You can see this by logging into the site, and viewing the original English home page article, and compare it to any of the translated home page articles.
Unfortunately, the home page articles are not displaying in the back end articles page (I have made a seperate forum post about this (https://www.joomlart.com/forums/d/47201-translated-articles-not-visible-in-article-manager/2)) So to view the articles, you must access it via the Menu option in the back end, select the home page menu item, and view the article from there.
Is this a bug? Are there any other html tags that will be stripped by the component that you are aware of? Is this something that can be fixed?