websoftware With 'JoomlArt Update services', it will be required to be on internet.
I think in this case, you can download the package for latest version of template and extensions, then manually install into your site.
Remember to BACKUP your site first before updating.